Форум » На разные темы » Скандинавская эстрада » Ответить
Скандинавская эстрада
сеш: Говорим тут о скандинавской (финская, шведская, норвежская, датская и исландская) музыке вообщем вот к примеру очень красивая финская песня
Экспертъ: Характерной особенностью омичей является запредельная унылость, полное отсутствие чувства юмора и абстрактного мышления, а также склонность переводить всё на свой счёт. Помните, о чём бы вы ни заговорили с омичом, он всегда будет считать, что это как-то относится лично к нему, последствия могут быть самыми неожиданными
Экспертъ: ALinnKA пишет: "не написал" не написал. Про вузам проехались, мой не задели
сеш: перевод на английский песни "Вапаа я юксин" http://lyricstranslate.com Free And Lonely I left a man I left a woman I left the cats, the dog, everything I left my car to the Mannerheim Street And left the keys inside I changed the sheets And the phone And the phone number, and my last name I changed from my boss to my own company I changed from the poker game to solitaire game I wanted to be Free and alone But someone with horns Added -iness to that word I became Free and lonely I learned how not to look in the eyes and how not to answer questions And lots of mouths stay shut, When you pretend, not to speak finnish The Cristmas i spend at Irak And my summer bonfires are at Groznyi I won't have any children yet Because i need to take care of my parents I wanted to be Free and alone But someone with horns Added -iness to that word I became Free and lonely тоже немного с политическими нотками оказывается, а я думал там 100% романтика
Annika: Chisu.."Baden- baden"...vrode nichego tak...pravda, terpet ne mogu finskiy yazik..ne znayu pochemu..ya sama finka...no finskiy menya besit..spasibo za video, Sesh..
Annika: http://www.youtube.com/watch?v=FQxOHQL0-TU a mne eta pesenka nrava...
сеш: пожалуйста Annika, рад, что оценила "Баден-Баден" А кто исполняет песню которую ты скинула, я не совсем понял из того, что написано на ютубе? Annika пишет: ya sama finka...no finskiy menya besit.. Ооо ты финка, класс (наверно карельская, судя потому, что у тебя написан Петрозаводск и ты хорошо пишешь по русски) А я люблю финский. Вон Чису тоже финская шведка, а любит основной язык страны в которой родилась и живет. (для тех кто не знает, в Финляндии достаточно много шведов коренных проживает, за почти 600 летний период пребывания этой страны в составе Швеции, это не удивительно. поэтому в Финляндии 2 государственных языка, финский и шведский) А мне ещё эстонский нравится он тоже на финский похож, я слышал, что финны и эстонцы общаться друг с другом могут без переводчика, правда им немного смешно друг друга слушать. ну это наверно, как нам с украинцами и белорусами. Кстати вот песня Анне Вески на эстонском
Annika: сеш пишет: А кто исполняет песню которую ты скинула September, shvedskaya gruppa сеш пишет: Ооо ты финка, класс (наверно карельская, судя потому, что у тебя написан Петрозаводск и ты хорошо пишешь по русски) da..ya iz Karelii, v Petrozavodske zjivu..i familiya u menya Kyarki...ostrie ,v perevode s finskogo сеш пишет: поэтому в Финляндии 2 государственных языка, финский и шведский) da, znayu...a eshe shvedi k russkim otnosyatsya luchshe, chem k finam...i eshe shvedam ne ochen nravitsya kak zvuchit russkiy yazik...oni govoryat,chto russkaya rech zvuchit grubo..
сеш: Annika пишет: oni govoryat,chto russkaya rech zvuchit grubo.. так почти все иностранцы говорят. я работаю вместе с французами и англичанами, так они тоже самое мне рассказывают. правда немного смущаясь, но говорят, что о грубости нашего языка утверждают их друзья во Франции и UK , а типа им самим (моим сотрудникам) русский язык нравится.
ace: Chisu - Etsijät мне вот эта песня понравилась.
ace: А как вам эта песня, правда старенькая уже. Но тоже шведы. Lili & Sussie - Oh Mama http://www.youtube.com/watch?v=r8qvT5b2_RE
ace: Lili & Susie - Bara Du Och Jag (1987) http://www.youtube.com/watch?v=Hdrs8m2ZB-g&feature=related Lili & Susie "Something In Your Eyes" 1990 http://www.youtube.com/watch?v=QFHeAaCIX3g&feature=related
сеш: ace пишет: Chisu - Etsijät мне вот эта песня понравилась. только никак перевод ее не найду. ace пишет: Lili & Susie мне они Комбинацию нашу напоминают на ютубе написанно, что они шведские финнки, всё в точности наоборот, как у Чису
ace: сеш пишет: мне они Комбинацию нашу напоминают Это наверное и за моды одеваться и причесок в 80годы.
Annika: http://www.youtube.com/watch?v=AzoRucqYers Мне эта шведская фолк группа нравится
Экспертъ: vot tak postepenno i Ace of Base zabudetsja...
Экспертъ: сеш пишет: Говорим тут о скандинавской (финская, шведская, норвежская, датская и исландская) музыке Ну, давай, поговорим. Например, о шведской музыке. Был такой музыкальный коллектив в 90-00-е - Ace of Base Почему бы про них не поговорить? )))
ace: Annika пишет: http://www.youtube.com/watch?v=AzoRucqYers Мне эта шведская фолк группа нравится Мне понравилась эта песня, и сами участницы группы красивые девушки, голоса у них тоже приятные. Они Гораздо лучше ''точек''.
сеш: ace пишет: Они Гораздо лучше точек если бы эти девушки были вместо Клары и Юлии, то было бы намного лучше ИМХО. Но всё же это был бы не АОБ
Экспертъ: сеш пишет: всё же это был бы не АОБ ну конечно же, не нужно было вообще второй состав собирать, ушли бы в историю нормально - ан нет же
Экспертъ: сеш пишет: эти девушки были вместо Клары и Юлии да вместо них кто угодно лучше смотрелся бы. БЫ мешает
полная версия страницы